ベルリンからローカルな環境政策や草の根NGO・市民活動、サステナブルな暮らしなどをレポート。


by yumikov

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

小さな庭クラインガルテン

一時帰国で4週間もご無沙汰してしまいました。
昨晩ベルリンに戻ったところ、クラインガルテンの空きが見つかったとのしらせ。今朝さっそく見学に行ってきました。仲間何人かで、野菜作りをしたいねと以前から話していたのです。

クラインガルテン(Kleingarten)とはドイツ語で小さな庭。都市生活者向けに貸し出しをしている土地、いわゆる市民農園です。区画分けされた土地が数十箇所並び、手入れの行き届いた庭、冬場はお休みの様子の庭と様々です。

見せていただいた庭は現在の借主がしばらく放置しており、畑だったところは草が覆っていました。でもミントやセージ、ラベンダーなどのハーブはまだ健在。どんな土だろうと土を触ってみても、凍っていてよくわからず。でもクラインガルテンでは農薬や殺虫剤の使用は通常禁止されていて、肥料は有機肥料、除草剤も極力抑えるようにという規定があるので、今日は確認できなかったけれど大丈夫だと思ってます。
f0157115_5251691.jpg
f0157115_5275293.jpg
借りるには、年間300ユーロの賃料が必要です(借地代、水道代、管理費、保険代を含む)。あとは小屋や道具などを買い取る代金。でもこれは自分たちが引き払う際に売ることもできるし、自分たちの好きなように内装なども変えられるので、高い買い物ではないと思います。
f0157115_5302249.jpg
このクラインガルテンの制度は19世紀中ごろから始まり、都市生活者の庭代わりや菜園など、土と親しむ場所として機能してきました。これは第二次大戦後には食糧供給のためや住居としても使われていたそうです。

もともとシュレーバーさんというお医者さんが都市生活者の健康を懸念して設置を提唱したため、当初はシュレーバーガルテンという名前で呼ばれていました。今やクラインガルテン法という法律で、各都市にクラインガルテンの設置が義務づけられているというからたいしたものです。

庭にはりんごとプラムの木が1本ずつ。これらはそのまま残るので嬉しい限り。
契約にはまだ少しかかりそうですが、今から何を栽培しようか楽しみです。f0157115_5312938.jpg
f0157115_5291583.jpg



クラインガルテンの情報は、クラインガルテン協会ホームページで。

多くの方に読んでいただけるよう、下記ブログランキングに参加しています↓
よかったらクリックしていってください!

にほんブログ村 環境ブログへ

FC2 Blog Rankingエコロジーランキング

[PR]
by yumikov | 2008-02-17 05:42 | 環境のこと

最新の記事

今後はウェブサイトでお会いし..
at 2011-12-18 22:01
東京FMでドイツのエネルギー..
at 2011-11-09 10:31
グローバルネット記事『“市民..
at 2011-11-04 15:10
さよならベルリン
at 2011-10-25 22:12
グローバルネット記事『都会の..
at 2011-08-24 17:04

以前の記事

2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

タグ

(68)
(63)
(49)
(31)
(29)
(28)
(27)
(24)
(22)
(21)
(20)
(17)
(15)
(14)
(12)
(12)
(9)
(7)
(5)
(3)

検索

リンク&お知らせ

プロフィールはこちら

月刊環境情報紙グローバルネットにて”ベルリン発サステナブルライフ考”連載中。(2010年5月号〜)

NPO法人「持続可能な開発のための教育の10年」推進会議(ESD-J)のドイツ地域レポーターをやっています。

ご意見・感想、叱咤激励もお気軽に。
email: yumikov (at) excite.co.jp

写真・記事等、転載ご希望の際はご一報ください。copyright©2007 yumikov all rights reserved.

●リンク●
フリードリヒスハイン周辺map

auf deutsch

「東北関東大震災」支援クリック募金

Stop

一日1クリックで 砂漠緑化に協力しよう

hejdagmo.se

フィフティ・フィフティ

ライフログ

ドイツ環境教育教本―環境を守るための宝箱

グローバルな正義を求めて

未来は緑―ドイツ緑の党新綱領

市民・地域が進める地球温暖化防止

最新のトラックバック

キャンプ場調査報告
from キャンプ場
ポツダムの地ビールBra..
from 自転車旅行@cyclingl..
Itinerary (I..
from Life is beauti..

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧