ベルリンからローカルな環境政策や草の根NGO・市民活動、サステナブルな暮らしなどをレポート。


by yumikov

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

未来は緑! 共訳書出版のお知らせ

共訳書が出版されたのでお知らせします。
f0157115_1841355.jpg
『未来は緑―ドイツ緑の党 新綱領』
(緑風出版刊、本体2500円、ISBN 978-4-8461-0719-2)


これは、ドイツのエコロジー政党緑の党の綱領。
この政党の政策・方針などの基礎を文書化したものです。

最初に原文を読んだのは確か4年ほど前。
「党の綱領なんて難しそう・・・」とちょっと尻込みしました。
ところがどっこい、そのわかりやすいこと。少しも難しいことやわかりにくい言い回しなどありません。平行してドイツの緑の党についても勉強させていただきました。

第1章の環境政策の部分を私が担当しています。
(これが翻訳参加した1冊目の本。思い返せば少しは成長したのかも・・・?)

下記オンライン書店では発売開始。週明けには店頭に並ぶそうです。
興味のある方は手にとってみてくださいね。

アマゾン
八重洲ブックセンター
旭屋書店ネットダイレクト

粘り強く翻訳チェック&校正作業にあたってくださった監訳者の今本さん。
ありがとうございました&ご苦労さまでした!
[PR]
by yumikov | 2007-11-29 18:44 | 環境のこと

最新の記事

今後はウェブサイトでお会いし..
at 2011-12-18 22:01
東京FMでドイツのエネルギー..
at 2011-11-09 10:31
グローバルネット記事『“市民..
at 2011-11-04 15:10
さよならベルリン
at 2011-10-25 22:12
グローバルネット記事『都会の..
at 2011-08-24 17:04

以前の記事

2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
more...

タグ

(68)
(63)
(49)
(31)
(29)
(28)
(27)
(24)
(22)
(21)
(20)
(17)
(15)
(14)
(12)
(12)
(9)
(7)
(5)
(3)

検索

リンク&お知らせ

プロフィールはこちら

月刊環境情報紙グローバルネットにて”ベルリン発サステナブルライフ考”連載中。(2010年5月号〜)

NPO法人「持続可能な開発のための教育の10年」推進会議(ESD-J)のドイツ地域レポーターをやっています。

ご意見・感想、叱咤激励もお気軽に。
email: yumikov (at) excite.co.jp

写真・記事等、転載ご希望の際はご一報ください。copyright©2007 yumikov all rights reserved.

●リンク●
フリードリヒスハイン周辺map

auf deutsch

「東北関東大震災」支援クリック募金

Stop

一日1クリックで 砂漠緑化に協力しよう

hejdagmo.se

フィフティ・フィフティ

ライフログ

ドイツ環境教育教本―環境を守るための宝箱

グローバルな正義を求めて

未来は緑―ドイツ緑の党新綱領

市民・地域が進める地球温暖化防止

最新のトラックバック

キャンプ場調査報告
from キャンプ場
ポツダムの地ビールBra..
from 自転車旅行@cyclingl..
Itinerary (I..
from Life is beauti..

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧